Changer de langue et de devise
Qui et avant : Toute personne utilisant le site web ou l'application ; les contrôles disponibles dépendent de la taille de l'écran.
Début : Le globe de l'en-tête/menu Changer de langue, le sélecteur de devise, ou Profil > Paramètres > Préférence de devise.
Étapes :
1. Ouvrez le globe et sélectionnez la langue par son nom natif. Sur mobile, le globe reste dans l'en-tête ; certains écrans de compte proposent également une sélection de langue.
2. Choisissez la devise souhaitée parmi le sélecteur disponible et confirmez/enregistrez si cet écran le demande.
3. Revérifiez les étiquettes et la devise à côté des prix. Gardez la devise facturée de la transaction séparée d'un affichage converti.
Résultat et vérification : L'interface et les affichages de prix éligibles utilisent votre sélection.
Limites et récupération : L'application propose 25 langues d'interface ; ce document est uniquement la source anglaise, pas 25 traductions approuvées. Le texte de guide rédigé par l'hôte n'est pas automatiquement traduit. Une langue dans un lien partagé peut être temporaire plutôt qu'un changement de votre préférence enregistrée. L'affichage de la devise ne réécrit pas une réservation existante, un taux de change, des frais de fournisseur ou un paiement. Si un changement échoue, préservez les formulaires non enregistrés avant de réessayer.
Début : Le globe de l'en-tête/menu Changer de langue, le sélecteur de devise, ou Profil > Paramètres > Préférence de devise.
Étapes :
1. Ouvrez le globe et sélectionnez la langue par son nom natif. Sur mobile, le globe reste dans l'en-tête ; certains écrans de compte proposent également une sélection de langue.
2. Choisissez la devise souhaitée parmi le sélecteur disponible et confirmez/enregistrez si cet écran le demande.
3. Revérifiez les étiquettes et la devise à côté des prix. Gardez la devise facturée de la transaction séparée d'un affichage converti.
Résultat et vérification : L'interface et les affichages de prix éligibles utilisent votre sélection.
Limites et récupération : L'application propose 25 langues d'interface ; ce document est uniquement la source anglaise, pas 25 traductions approuvées. Le texte de guide rédigé par l'hôte n'est pas automatiquement traduit. Une langue dans un lien partagé peut être temporaire plutôt qu'un changement de votre préférence enregistrée. L'affichage de la devise ne réécrit pas une réservation existante, un taux de change, des frais de fournisseur ou un paiement. Si un changement échoue, préservez les formulaires non enregistrés avant de réessayer.